Dernière mise à jour : 20 August 2026
En téléchargeant, installant ou utilisant "Health AI Insight" ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application. Ces Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, y compris les abonnés gratuits et payants.
"Health AI Insight" est une application iOS qui lit les données d'Apple HealthKit et utilise l'IA pour générer des insights de santé personnalisés, des analyses de tendances et des Q&R en langage naturel sur vos métriques de santé.
L'Application peut également générer un rapport automatiquement selon une programmation — hebdomadaire par défaut sur tous les forfaits, y compris gratuit — et vous notifier lorsqu'il est prêt. Cette génération automatique n'a lieu qu'après que vous avez consenti au traitement par IA de vos résumés de santé agrégés, et vous pouvez désactiver la programmation ou ses notifications à tout moment dans les Réglages.
Sur les forfaits payants, l'Application calcule également une norme personnelle pour vos métriques à partir de votre propre historique et peut vous notifier lorsqu'une métrique reste en dehors de cette norme. Ces alertes sont des signaux de bien-être issus de vos propres données passées — elles ne constituent ni un diagnostic, ni un dépistage, ni la détection d'une quelconque affection médicale.
"Health AI Insight" est un produit de bien-être général et d'information. Ce n'est pas un dispositif médical et il n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir, surveiller ou prévenir une maladie ou un état de santé. Il ne fournit pas de diagnostic médical, de recommandations de traitement ou de conseils cliniques. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou tuteur. En utilisant l'Application, vous déclarez remplir ces conditions.
Tous les forfaits payants sont achetés via le système d'achats intégrés d'Apple et sont également soumis aux Conditions des Services Média d'Apple, y compris le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (CLUF). Le nom du forfait, la période de facturation et le prix sont toujours affichés dans l'Application avant que vous ne confirmiez tout achat. Les abonnements sont proposés avec une période de facturation mensuelle ou annuelle ; le plan Lifetime est un achat unique et non un abonnement. Les forfaits disponibles à l'achat, et leur contenu exact, sont ceux affichés dans l'Application au moment de l'achat.
Aucun paiement requis. Comprend le tableau de bord et vos métriques Apple Health, un rapport IA hebdomadaire automatique, le niveau de résumé bref et une fenêtre d'historique limitée. Un petit nombre d'analyses supplémentaires à la demande par mois est inclus ; le quota en vigueur est affiché dans l'Application.
Un abonnement à renouvellement automatique avec une période de facturation mensuelle ou annuelle. Plus ajoute les alertes lorsqu'une métrique s'écarte de votre norme personnelle, l'historique complet et les tendances, la mémoire d'un rapport à l'autre, les objectifs, le niveau d'analyse détaillé et l'export PDF. Plus ne comprend ni le chat IA ni le mode BYOK.
Un abonnement à renouvellement automatique avec une période de facturation mensuelle ou annuelle. Pro comprend tout ce que contient Plus et ajoute le chat IA sur vos propres données ainsi qu'une programmation d'analyse flexible (par exemple quotidienne ou mensuelle au lieu d'hebdomadaire). Les messages du chat et les analyses puisent dans le même quota mensuel du forfait.
Un achat unique qui accorde un accès permanent à l'Application en mode BYOK : vous connectez votre propre clé API d'un fournisseur IA pris en charge (Anthropic, OpenAI, Google ou un point de terminaison auto-hébergé compatible), les requêtes IA vont directement de l'Application à ce fournisseur sans passer par nos serveurs, et vous êtes responsable du respect des conditions de ce fournisseur et des coûts qu'il vous facture. Lifetime couvre les fonctionnalités de l'application disponibles au moment de l'achat ainsi que les futures fonctionnalités de l'application dans ce même mode BYOK. Il n'inclut pas l'inférence IA à nos frais : le mode géré, où nous acheminons les requêtes pour vous sans votre propre clé, nécessite un abonnement distinct. L'accès Lifetime est incessible et lié à votre identifiant Apple.
Les abonnements Starter, Unlimited et Pro BYOK ont été retirés de la vente en août 2026 et ne peuvent plus être achetés. Si vous y étiez abonné avant cette date, cela ne change rien pour vous : l'abonnement continue de se renouveler aux mêmes conditions et avec les mêmes droits jusqu'à ce que vous le résiliiez. Une fois résilié, il ne peut plus être souscrit de nouveau.
Les forfaits payants comprennent un quota mensuel d'analyses IA ; le quota en vigueur est toujours affiché dans l'Application. Ce quota sert à couvrir le coût de l'inférence IA que nous payons pour vous et ne s'applique que lorsque c'est nous qui acheminons la requête (mode géré) — pas à l'usage avec votre propre clé API, que votre fournisseur vous facture. Nous pouvons en outre appliquer des limites journalières raisonnables pour empêcher tout usage automatisé ou abusif. Si vous atteignez une limite, l'Application vous le dit ; elle ne dégrade pas vos rapports en silence.
Vous acceptez de ne pas :
Vous accordez à "Health AI Insight" la permission de lire les données HealthKit uniquement pour fournir les fonctionnalités de l'Application. Vous pouvez révoquer cette permission à tout moment dans iOS Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé → Health AI Insight.
L'utilisation des données HealthKit par l'Application est régie par notre Politique de confidentialité et les directives des développeurs HealthKit d'Apple. Les données HealthKit ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas vendues à des tiers.
L'Application est fournie "telle quelle" et "selon disponibilité" sans garanties d'aucune sorte, explicites ou implicites, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs, sans interruption, ou que les insights générés par l'IA seront exacts, complets ou appropriés pour des décisions de santé particulières. Les résultats de l'IA sont informatifs uniquement et ne remplacent pas les conseils médicaux professionnels.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, "Health AI Insight" et ses développeurs ne seront pas responsables de tout dommage indirect, accidentel, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation ou de l'incapacité à utiliser l'Application, y compris toute dépendance à des insights de santé générés par l'IA.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 dollars américains, le plus élevé des deux.
Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité lorsque cela serait illégal. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ainsi que pour tous les droits ou garanties qui vous sont accordés en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu du droit de votre pays de résidence. Lorsqu'une telle protection impérative s'applique, les exclusions et limites de la présente section ne s'appliquent que dans la mesure permise par ce droit.
L'Application, y compris sa conception, son code, ses graphiques et ses modèles d'IA, est la propriété intellectuelle de "Health AI Insight" et de ses concédants. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre propriété intellectuelle sauf la licence limitée d'utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales.
Nous pouvons mettre à jour l'Application et ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes des Conditions seront communiquées par notification intégrée à l'application ou par email au moins 14 jours avant leur prise d'effet. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation des Conditions mises à jour. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou arrêter l'Application à tout moment avec un préavis raisonnable.
« Health AI Insight » est exploité par un entrepreneur individuel (jednoosobowa działalność gospodarcza) enregistré en Pologne. Ces Conditions, ainsi que tout litige en découlant ou lié à votre utilisation de l'Application, sont régis par le droit polonais, sans égard aux règles de conflit de lois.
Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous confèrent les dispositions impératives de protection des consommateurs du droit de votre pays de résidence. Sous réserve de ces droits impératifs, les litiges sont résolus par les tribunaux compétents de Pologne ; rien dans la présente section n'empêche un consommateur d'engager une procédure devant les tribunaux compétents de son propre pays de résidence lorsque la loi le permet.
Questions sur ces Conditions ?
Email :